فرخنده نشاتی، اهل بهبهان، با علاقه مندی به زبان و فرهنگ محلی، فعالیت های پژوهشی خود را در زمینه گویش بهبهانی آغاز کرد. او با بهره گیری از تجربیات تدریس و ارتباط نزدیک با مردم منطقه، توانست اطلاعات ارزشمندی را درباره زبان و فرهنگ بهبهان جمع آوری و مستندسازی کند.
در طول سال ها، او با تألیف کتاب هایی مانند «فرهنگ لغات و امثال در گویش بهبهانی» و «نقش زنان در فرهنگ شفاهی مردم بهبهان»، تلاش کرده است تا گویش و فرهنگ این منطقه را به نسل های آینده منتقل کند.